101Leafy researched the games.

Metal Body

Shown as traits

メタルボディ

In the guide books

「とくせい」の欄に表示されるもの

直接打撃で受けるダメージが3分の1に減る

Shown in the "Traits" field

Cuts damage taken from direct attacks to 1/3.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 247.

Damage from physical attacks is reduced by 1/3.

10 Metal slime, 18 Liquid metal slime, 23 Metal kaiser slime, 24 Metal king slime, 25 Darkonium slime, 27 Gem slime

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 201.

Traits