101Leafy researched the games.

Scouting

Dragon Quest Monsters: Joker

Scouting is how most monsters join you. Every team member makes a scout attack, and the scout gauge adds up how impressive they were.

Scouting tests in the game: Monster Scout Proficiency Test, and the rival masters' scouting ratings on Battles.

How a scout attack works

戦闘で「スカウト」のコマンドを使うと、パーティメンバーが敵に対して「スカウトアタック」という特殊な攻撃を仕掛ける。この攻撃が成功すれば、敵モンスターを仲間にすることができるのだ。

主人公がスカウトリングをかかげると、パーティメンバー全員に不思議な力が宿る。

パーティメンバー全員が、通常攻撃による「スカウトアタック」を仕掛けていく。ダメージは与えないが、攻撃の本来の威力に応じて、スカウトに成功する確率が変わるのだ。

かならずラウンドの最初に実行する

スカウトアタックを行ったラウンドは、ほかの行動ができない

ダメージを与えない点以外は、ふつうに攻撃したときと同じ(会心の一撃が出たり、身をかわされたりすることがある)

スカウトした相手が仲間になって、戦闘が終わる。このとき、ほかに敵が残っていれば、それらの敵はすべて逃げ出す。スカウトする前に敵を倒していても、経験値やゴールドなどは入手できない。

スカウトに失敗すると、敵が様子を見るか怒り出すかしたあと、こちらを攻撃してくる。敵が様子を見た場合は、同じ戦闘のあいだにふたたびスカウトを行えるが、敵が怒り出した場合は、敵全員のテンションが1段階上がるうえ、その戦闘のあいだは「スカウト」コマンドを選ぶことができなくなってしまう。

Choose Scout in battle and your team makes a special attack on the enemy, the scout attack. If it works, the enemy monster joins you.

The hero raises the scout ring, and the whole team is filled with a strange power.

Every team member makes a scout attack with its normal attack. It deals no damage, but the chance of success depends on how strong the attack would have been.

It always comes first in the round

Monsters that scout do nothing else that round

Apart from dealing no damage it works like a normal attack (it can land a critical hit, and it can be dodged)

If it works, the monster joins you and the battle ends. Any other enemies left all run away. Even if you had already beaten some enemies, you get no experience or gold.

If it fails, the enemy either watches you or gets angry, then attacks. If it only watched, you can scout again in the same battle. If it got angry, every enemy's tension goes up one step and you cannot choose Scout again in that battle.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 41.

The ease of scouting an enemy depends greatly on that monster.

Select Scout from the battle menu and then choose the monster that you want to join your team. Each of your monsters will attack that enemy in an attempt to impress it, in the hope that it will join.

A scout gauge appears at the top right of the upper screen showing the odds of scouting success in the form of a percentage.

The stronger your monsters are, the more likely you will have success in scouting.

You can also increase your odds by using the Psyche Up and/or Oomph abilities. These will make your monster's attack power greater, which makes your attack more impressive. If you damage an enemy before scouting it, this also improves your chances of success.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 17.

The scouted monster often comes with unused skill points. If you plan to use the scouted monster, spend its skill points on the spells and attribute bonuses that you want.

If you fail to scout the monster, and his tension rises because of it, you are unable to scout it again during that fight. Plus, its attack will be stronger due to the raised tension.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 18.

ドラゴンぎりやメタルぎりを覚えている場合、通常攻撃のかわりにそれらを使ってスカウトアタックを行うこともある。

ドラゴンぎり: 相手がドラゴン系

メタルぎり: 相手がメタルボディの特性を持つ

A monster that knows Dragon Slash or Metal Slash may scout with it instead of its normal attack.

Dragon Slash: when the target is a dragon

Metal Slash: when the target has the Metal Body trait

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 41.

The scout chance

スカウトアタックを行うときは、上画面の右上にスカウトの成功率(スカウトゲージ)が表示される。基本的には、相手に本来与えるダメージが大きい攻撃ほど高くなるのだ。

スカウトアタックはパーティメンバー全員が行い、その合計が最終的な成功率になる。

本来与えるダメージが大きいほど高くなる

ダメージを与えておくと少し上がりやすくなる

相手のモンスターごとに上がりやすさが異なる

スカウトしようとした敵と同じ種族のモンスターが仲間になっていると(また、その数が多いほど)上がりにくくなる

相手の攻撃力が、自分の攻撃力の約1.5倍より高いと、まったく上がらない

During a scout attack, the chance of success (the scout gauge) shows at the top right of the upper screen. On the whole, the more damage the attack would have dealt, the higher it goes.

Every team member scouts, and their sum is the final chance.

The more damage the attack would have dealt, the higher the chance

It rises a little more easily if the target is already hurt

Some monsters are easier to scout than others

It rises less easily if you already have monsters of the same species (and less the more you have)

If the target's attack is more than about 1.5 times the scouting monster's attack, it does not rise at all

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 42.

Raising the chance

スカウトの成功率は、本来のダメージ量や、相手のHPが減っている割合に応じて上がる。とくに、スーパーハイテンションになっておくと、スカウトの成功率は一気に跳ね上がる。

相手のHPを減らしておく

相手にルカニなどを使っておく

味方にバイキルトなどを使っておく

味方のテンションを上げておく

失敗時の危険を最小限に抑えたいなら、敵を残り1匹にしたあとにスカウトアタックを仕掛けよう。

The chance rises with the damage the attack would have dealt and with how much of the target's HP is gone. Super high tension makes it shoot up all at once.

Bring the target's HP down

Use Sap or the like on the target

Use Oomph or the like on your team

Raise your team's tension

To keep the risk low if it fails, scout once only one enemy is left.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 42.

What a scouted monster joins with

敵だったときより能力値が下がる点や、スキルに振りわけられているポイントがゼロで、特技をひとつも覚えていない点に注意。なお、同じ種族の野生モンスターでも、強さがまったく同じわけではない。

レベルと能力値: 基本的に敵だったときと同じだが、一部の能力値は変化する(下がることがほとんど)

たまっている経験値: 「現在のレベルになるために必要な量」~「つぎのレベルになるために必要な量より少し低め」の範囲でランダムに決まる

スキル: 出現場所や種族ごとに決まったスキルを持っている。どのスキルも、振りわけられているポイントはゼロ

スキルポイント: 現在のレベルまでに獲得できる量を持っている

性別: P.40の比率でランダムに決まるが、戦闘の前にエッチなほんを使っていた場合はかならず♂、イケメンマガジンを使っていた場合はかならず♀、きんだんのバイブルを使っていた場合はかならず⚥になる

Note that some stats are lower than they were as an enemy, and that no points are put into its skills, so it knows no spells or abilities. Wild monsters of the same species are not all equally strong either.

Level and stats: mostly the same as in battle, but some stats change (nearly always down)

Experience: drawn at random from what the current level needs up to a little under what the next level needs

Skills: set by where it was met and by species. No points are put into any of them

Skill points: as many as it could have earned up to its current level

Charge: random at the rates on p.40, but always positive if 'Positive Puller' was used before the battle, negative after 'Think Negative', and neutral after 'Neutral Ground'

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 52.

Other ways to get monsters

モンスターは、スカウトや配合をはじめとしたさまざまな方法で仲間にできる。

戦闘でスカウトする

モンスター配合所で配合する

お見合いセンターでお見合いする

会話して人からもらう

Gピットのサロンで交換する

DSワイヤレス通信で交換する

ジョーカーズGPの賞品としてもらう

仲間の性別は基本的に下記の比率でランダムに決まる。♂ 約47%、♀ 約47%、⚥ 約6%

仲間にしておけるモンスターは、パーティ、スタンバイ、預かり所すべて含めて、最大100匹まで。仲間の数がそれ以上になるときは、誰かと別れなければならない。

Monsters join you in many ways, scouting and synthesis first among them.

Scouting them in battle

Synthesis at the synthesis shrine

Matchmaking at the matchmaking centre

Being given one by someone you talk to

Trading at the G-Pit salon

Trading over DS wireless

As a prize in the Joker's GP

A new monster's charge is random: positive about 47%, negative about 47%, neutral about 6%

You can keep up to 100 monsters in all, counting the team, the substitutes, and storage. Past that, one has to go.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 40.

Tag battles

すれちがい通信で行うすれちがいバトルでも、相手のモンスターをスカウトできる。

ただし、すれちがいバトルでスカウトしたモンスターには、「GUEST」のマークがつく。このマークがついたモンスターは「ゲストモンスター」と呼ばれ、ジョーカーズGPに参加できないのだ。

In tag battles over DS wireless you can also scout the other player's monsters.

A monster scouted in a tag battle gets a GUEST mark. These guest monsters cannot enter the Joker's GP (the online tournament).

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 42.

How the game works out the chance

Each scout attack takes the damage it would do, multiplies it by 100/3 and by the monster's scout scale (100 for most monsters), and divides it by the monster's scout divisor, a number every monster record has. Up to 20% counts in full. Above that each step counts for less: 80% of the part between 20% and 30%, 60% up to 40%, 40% up to 50%, and 20% beyond.

The result grows with the HP the target has lost, up to a third more at 0 HP, and is divided by one plus the number of monsters of its kind you already have. If the target's attack is more than one and a half times that of the monster scouting, the attack adds nothing.

When the attacks are done the game draws a number from 0 to 9,999, and the monster joins if it is below the gauge times 100. Bosses have a scale of 0 and cannot be scouted. The divisor is higher for higher levels, which is why both guide books rate the same monster harder to scout at a higher level. The wild encounters on each monster page give the damage one scout attack needs for 20%.

What the gauge says

The message after each scout attack shows how much it added. Percentages and Japanese messages from page 42 of the Japanese guide, with our translation.

Added (%)Message
0The scout attack seems to have no effect. スカウトこうかは ないようだ。
0–6It doesn't seem to have much effect. あまり こうかは ないようだ。
6–30The scout attack works! スカウトこうか あり!
30+An outstanding scout attack! ばつぐんの スカウトこうか!

Rival masters

Monsters

Monsters whose wild encounters show the scout figure.