101Leafy researched the games.

Metal Slash

Attacks

メタルぎり

An attack that can damage enemies with metal bodies.

MP
2
Target
One enemy
Resistance type
None

Skills that teach it

In the guide books

ダメージ(呪文以外)

敵1体を攻撃。メタルボディにはダメージが1増加

Damage (non-spells)

Attacks a single enemy. Damage to monsters with Metal Body goes up by 1.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 239.

Attack Abilities

An attack that can damage enemies with metal bodies.

MP: 2

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 199.

Spells and Abilities