101Leafy researched the games.

Hell Battler Castle

ヘルバトラー城

ヘルバトラー城では、自動で矢印方向に進む床が行く手を阻む。マップを参考に、行きたい位置から逆算するのがコツだ。

In Hell Battler Castle, floors that carry you along in the direction of their arrows block your way. The trick is to use the map and work backwards from where you want to go.

Page
pp. 168-171
Part of
Steel Fortress Nadiria (advanced)
Leads to
Steel Fortress Nadiria (advanced)

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 168-171. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.

Maps

Hell Battler Castle: Hell Battler Castle 1F
Hell Battler Castle 1F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 168
Hell Battler Castle: Hell Battler Castle 2F
Hell Battler Castle 2F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 169
Hell Battler Castle: Hell Battler Castle 3F
Hell Battler Castle 3F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 170
Hell Battler Castle: Hell Battler Castle throne room
Hell Battler Castle throne room. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 171

Gallery

Monsters

MonsterRankLvHPGoldEXPDropsScoutingAreas
047 Liquid metal slime*C441446082040Yggdrasil dew
Holy Seal Charm
1/5a
090 LizardmanE4233590936Mystery meat
Warrior's Ring
1/5Hell Battler Castle, 1F, Hell Battler Castle, 3F
253 Orc kingC44366921026Yggdrasil dew
Priest's Ring
1/5Hell Battler Castle, 2F, Hell Battler Castle, 3F
298 CanniboxF455539001069Medicinal herb
Kerplunk Ring
1/5Hell Battler Castle, 1F
304 GachakokkoE4133391884Sage's elixir
Seed of wisdom
1/5Hell Battler Castle, 2F
333 MimicC4552912001085Amor seco essence
Kerplunk Ring
1/5Hell Battler Castle, 1F, Hell Battler Castle, 2F
383 Mage drackyE4132184885Shady medicine
Explosion Earrings
1/5Hell Battler Castle, 3F
395 Hell's gatekeeperC44346941033Shady medicine
Dark Bracer
1/5Hell Battler Castle, 1F, Hell Battler Castle, 2F
401 NecrobalsaC44358901025Sage's elixir
Magic Brooch
1/5Hell Battler Castle, 1F

* Name printed in red: a rare monster that only turns up now and then. Scouting is the book's rating of how easy the monster is to scout, out of 5. The area letters match the letters on the monster map.

Chests and pots

ItemCountFound inMapOnly in
mini medal1ChestHell Battler Castle 1F−
Elfin elixir1ChestHell Battler Castle 1F−
mini medal1ChestHell Battler Castle 1F−
Experience book: metal king slime1ChestHell Battler Castle 1F−
Gold Hair Ornament1ChestHell Battler Castle 1F−
Yggdrasil leaf1ChestHell Battler Castle 2F−
Elfin elixir1ChestHell Battler Castle 2F−
Super vigour orb1ChestHell Battler Castle 2F−
Seed of magic3ChestHell Battler Castle 3F−
Evil emblem1ChestHell Battler Castle 3F−
Ruby of Protection1ChestHell Battler Castle 3F−
General emblem1ChestHell Battler Castle 3F−

Seasonal gimmicks

黄色のラベル
Switch
黄色のラベル
Switch

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 168-171. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.

From the data book

Scouting tip: Orc king

スキル「カリスマ」で攻撃、サポート、回復にもまわれる特技を覚えるため、非常にバランスがいいモンスター。アバランチャーを生み出す配合の親にもなる。

Its Charisma skill teaches skills for attack, support, and healing, so it is a very well-rounded monster. It is also a parent in the synthesis that makes an Avalancher.

Watch out: Hell's gatekeeper

即死効果がある「アサシンアタック」に注意。火、水、風、闇属性に耐性があるが、弱点も爆発と光、電撃、マヒと多い。有利な属性の特技で焦らず攻撃しよう。

Watch out for Assassin Attack, which can kill outright. It resists fire, water, wind, and dark, but it also has many weak points: explosions, light, lightning, and paralysis. Take your time and attack with skills of an element that works on it.

A chest you reach by dropping through a hole on 2F

この宝箱は矢印の床で囲まれている。2階の(イ)の穴から落下することで入手できるが、穴に落ちるとしかけの状態もリセットされてしまい、やり直しになるので注意しよう。

This chest is surrounded by arrow floors. You can get it by dropping through the hole at イ on 2F, but falling down the hole also resets the gimmicks and you have to set them up again, so be careful.

Work the south switch, then head for the upper platform

この矢印の床のしかけはやや複雑。3階を目指す場合は、矢印の床を通って南側に向かい、スイッチを操作する。あとは上の足場までつながる矢印の流れを見つけよう。

This arrow floor puzzle is a little tricky. To reach 3F, ride the arrow floors to the south side and work the switch. Then find a run of arrows that leads up to the upper platform.

Turn the arrows upward, then take the right-facing arrows

先に進むには、このスイッチで、上下の矢印を上向きに変えておく必要がある。方向が変わったら、右向きの矢印で2階入口付近に戻り、もう一度北西に向かって進んでいこう。

To go on, you need to use this switch to turn the up-and-down arrows so they point up. Once they have changed, ride the right-facing arrows back to near the 2F entrance, then head northwest again.

Switches change the direction of the red and blue arrows

スイッチを押すと、階層内にある赤と青色の矢印の向きが一斉に切り替わる。それぞれの床の向きは、どの場所も上下か左右の2パターンしかないことを覚えておくといい。

Pressing a switch flips all the red and blue arrows on that floor at once. It helps to remember that every arrow floor has only two settings, up and down or left and right.

While the arrow points down, find the route to the eastern platform

玉座の間に向かう際、矢印の向きで重要なのがこのポイントだ。スイッチを操作し、この矢印が下向きになっている時に、東側の足場につながる流れを見つけ出そう。

On the way to the throne room, this is the arrow that matters most. Work the switches, and while this arrow points down, find the run that leads to the eastern platform.

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 168-171. Our translation.

Named on this page