ゲームの調査:101Leafy
密林
ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 · 11章中2章
ストーリーのこの部分のセリフを、ゲームのとおりに、場面が流れる順にのせた。
この部分の攻略: 『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 28~33ページ
The ladder at the north end of area 04 is blocked by a mud mannequin that has wasted away, missing his heart of mud. The muddy hands in the area have snatched his heart of mud, and they'll only drop it in the loot sacks they sometimes leave behind in fright as the wormonger passes through.
『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 31ページ
当サイト訳: エリア04の北の端にあるはしごは、ひからびたどろにんぎょうにふさがれている。どろハートをなくしてしまったのだ。どろハートはこのエリアのマドハンドたちが奪っていて、タイラントワームが通りかかって驚いたときに、ときどき残していく袋の中にしか落とさない。
ev/d014
ホーガン「よしっ。それじゃあ 新入り。 オレのあとに ついてこい!1行目
ホーガン「もし 仲間がキズついたり つかれたら ムリせず 飛行船に もどるんだぜ。3行目
ev/d019
ホーガン「おう。だいじょうぶか 新入り? ここまでは だれも いないみたいだな……。1行目
ホーガン「うおっ!! なっ なんだ!?3行目
ev/d029
ホーガン「なんなんだ あのバカでけえモンスターは!?1行目
ホーガン「いいか 新入り? まちがっても あんなヤツの 相手なんかするんじゃねえぞ。3行目
ホーガン「この島は ほんとうに ゆだんならねえ。 気をつけて さきに すすもうぜ。5行目
ev/d026
「ワォ ありがとう! あなたのおかげで ホントのすがたを とりもどせたよ!0行目
「ちかくを巨大モンスターが通ると モンスターは ビックリして アイテムをおとすことがあるわ。1行目
「この島で 生きのびるためには 知っておいて ソンはない じょうほうよ。2行目
「じゃあね~。ルンルル~ン。 やっぱり この体って サイコーゥ!3行目
ev/d021
ルボロー「……あなたも みましたよね!? あの巨大なミミズのモンスター!!1行目
ルボロー「この島は スゴイ! あの話も きっと おとぎ話じゃ ないはずだ!3行目
ホーガン「おいおい! この ひじょうじたいに なに ねむてえこと 言ってやがる!5行目
ホーガン「命があっただけ もうけもんだと思いやがれ! ほれ はやいとこ 飛行船に もどるぞ!7行目
ルボロー「イヤです! もうちょっとだけ この島を ちょうささせてください!9行目
ルボロー「飛行船が おちて この島に こられたのは ボクてきに むしろ ラッキーだったんです!11行目
ホーガン「バカやろうっ! そんな ゆうちょうなこと 言ってると……13行目
ホーガン「みろっ ヤベえのが きたじゃねえか……!15行目
ルボロー「ああっ!! ホーガンさんっ!!17行目
ルボロー「船員さんじゃないですか! よかった あなたも 無事だったんですね!19行目
ルボロー「いま ホーガンさんが ボクをかばって 巨大なミミズのモンスターに……。21行目
ルボロー「ああ! ボクが ホーガンさんの言うことを きいていれば こんなことには……。23行目
ルボロー「おねがいします! いっしょに ヤツをおって ホーガンさんを たすけてください!25行目
ルボロー「ヤツは たしか あっちのほうこうに……。 船員さん ついてきてください!27行目
ev/d023
(主人公)たちは はきだされた。0行目
ev/d024
(主人公)は なぞのプレートを 手に入れた。0行目
ホーガン「イテテテ……。 ここは……?2行目
ホーガン「おお 新入りじゃねえか! もしかして お前が オレを たすけてくれたのか?4行目
ホーガン「……そうかい。こりゃあ もう お前のこと 新入りなんて よべねえな。6行目
ホーガン「ありがとよ! モンスターマスター (主人公)!8行目
ホーガン「この島に きたときは ふあんだったけどよ。 お前が いれば なんとかなりそうだぜ!10行目
ルボロー「ホーガンさん! 船員さん! よかった ご無事だったようですね!12行目
ルボロー「すみません ホーガンさん。 じつは ボク あることが気になって……。14行目
ルボロー「……って そのプレートは!! ちょ…ちょっと みせてください!16行目
ルボロー「まちがいない このマーク……。 やっぱり あの伝説は ほんとうだったんだ。18行目
ルボロー「ボクは この島で あの巨大なモンスターを みたときに ある伝説を 思いだしたのです。20行目
ルボロー「その伝説とは 巨大モンスターを あやつる きせきのマスターがいた というもので……。22行目
ルボロー「このプレートのマークこそ その伝説のマスターをしめすモノなんです!24行目
ルボロー「そう! この島は 伝説のマスターがいた 聖地に ちがいありません!26行目
ホーガン「で? また ここを調べてえって言うのか? あんなめにあったのに こりねえヤツだな。28行目
ルボロー「そ…そうでしたね。ごめんなさい。 おとなしく 飛行船に かえります。30行目
ルボロー「船員さん。はい これ。れきしてきに かちのあるモノだから 大事にしてくださいね。32行目
ホーガン「ところで がくしゃさんよ。 アンタ ほかにだれか みなかったか?34行目
ルボロー「人のすがたは みませんでしたね。 ただ 平原にぬける道を みつけましたよ。36行目
ルボロー「おふたりに 場所を おしえておきますね。38行目
(主人公)は 新たなエリア 平原に 行けるようになった!39行目
ルーラは 使わず 全体マップに出ると 新しいエリアが ひょうじされます!40行目
ホーガン「それじゃ 飛行船に もどるとするか。42行目
ev/d025
(主人公)は はきだされた。0行目
タイラントワームに負けたときだけの場面。