ゲームの調査:101Leafy

平原

ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 · 11章中3章

ストーリーのこの部分のセリフを、ゲームのとおりに、場面が流れる順にのせた。

フィールド: 平原

この部分の攻略: 『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 34~45ページ

Area 04 and area 06 are much different when it's raining; more difficult monsters roam about, and certain sections are flooded completely. Area 05 becomes very important to the adventure, since this is where the hero finds an entrance to the underground den of the moles, located in an area to the southeast.

『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 39ページ

当サイト訳: 雨のときのエリア04とエリア06はまるで違う。手ごわいモンスターがうろつき、水没してしまう場所もある。エリア05は冒険でとても大事な場所になる。南東の区画で、モグラたちの地下のアジトへの入口が見つかるからだ。

ev/d009

「……お前たちは もう この島から のがれられない……。0行目

「飛行船の いきさきに くるいはなかった。 ……ここが お前たちの めざした地だ。1行目

「……そう。ここが バトルGPの会場……。 ゆめをかなえる 死闘のぶたい……。2行目

「勝て…………。3行目

「勝って 勝って 勝ちまくれ……。 お前たちの生きのこるすべは それしかない。4行目

ev/d032

イターズ「……ここは オレたち モグラのアジト。 てめえ それを知っての ローゼキか?1行目

GJ「め…めっそうもない! わしは あしもとも おぼつかない ただの老いぼれ。3行目

GJ「ちょっと よろけた ひょうしに そこの モグラさんの あたまを…。5行目

モグネ「てゆうかさぁ アンタ なに者? みたことないモンスターなんですけど。7行目

GJ「いやいやっ わしは モンスターではない! れっきとした 人……。9行目

スコット「自分 イイことを 思いついたであります! ハイゴナさんに きいてみるであります。11行目

モグネ「あ! 配合のマスター ハイゴナさんなら いろいろモンスターに くわしいものね!!13行目

モグネ「さっそく ハイゴナさんの ところに つれていきましょう!15行目

GJ「わわっ! な…なにをするっ……!17行目

イターズ「んん……? なんだ アイツ?19行目

GJ「おおっ! まさか お前さんは……! あの飛行船の 船員さんではないか!?21行目

GJ「よくきてくれたっ! みての通りじゃっ! たのむ たすけてくれーっ!23行目

モグネ「あら~? どうやら お仲間が たすけに やってきたみたいね。25行目

イターズ「おもしれー! オレたちと やりあう つもりだな!!27行目

モグネ「ね みてよ。へんてこモンスターが また こりずに きちゃったみたい。29行目

スコット「せっかく みのがしてやったのに まことに おろかなヤツで あります!31行目

イターズ「それじゃあ こんどこそ こてんぱんに してやるぜ!33行目

ev/d033

イターズ「つ…つええ。お前 なにもんだ……?1行目

イターズ「このままじゃ オレたちのアジトが やべえ。 エングンをよんで なんとかしようぜ!3行目

「…………まて。4行目

モグラたち「ドン・モグーラさまっ!6行目

ドン・モグーラ「その者たちは モンスターではない。 人間という 生きものだ。8行目

イターズ「エッ! こいつらが あのニンゲン……?10行目

ドン・モグーラ「手下たちのぶれい ゆるしてくれ。 私は このアジトのボス ドン・モグーラだ。12行目

ドン・モグーラ「……ところで そなたが 手下と戦っている間 気になるモノを めにしたのだが……。14行目

ドン・モグーラ「そなたの もっている そのプレートは?16行目

ドン・モグーラ「やはり……。ついに そのプレートをもつ 人間が あらわれたか……。18行目

ドン・モグーラ「われらの使命を 果たすときが きたようだ。 お前たち じゅんびをするぞ。20行目

イターズ「エッ!! まさか…… アレを はじめるって 言うんですかい!?22行目

モグネ「あの お方が いらっしゃらないのに……。 そんなの ムチャクチャじゃありません!?24行目

ドン・モグーラ「この者が あらわれたときから われらのウンメイは 決した……。26行目

ドン・モグーラ「われらは はじめねばならんのだよ。 あの バトルGPをな……。28行目

ドン・モグーラ「人間よ。私に ついてきてくれ。30行目

ev/d012

ドン・モグーラ「人間よ……!1行目

ドン・モグーラ「われらは そのプレートをもつ者が あらわれるのを ひさしく まっていた!3行目

ドン・モグーラ「そのプレートこそ この島で行われる バトルGPの参加を みとめるモノなのだ!5行目

ドン・モグーラ「そして われら モグラいち族には そのバトルGPを とりしきる使命がある!7行目

ドン・モグーラ「その使命にのっとり われらは これより バトルGPの じゅんびをはじめる!9行目

ドン・モグーラ「くわしい説明は のちにするが……。11行目

ドン・モグーラ「おぬしが そのプレートに ふさわしい者か 試させて ほしい。13行目

ドン・モグーラ「かつての オキテに したがい かの者を そなたたちに つかわそう。15行目

ドン・モグーラ「ハイゴナ ここへ!17行目

ドン・モグーラ「こやつの名は ハイゴナ。 配合とよばれる技の 使い手だ。19行目

ドン・モグーラ「配合とは ことなるモンスターをかけあわせ 仲間を強くしていく キセキの技。21行目

ドン・モグーラ「配合なくして われらがGPを勝ちあがるのは むずかしいだろう。よく おぼえておけ。23行目

ドン・モグーラ「では 会場のじゅんびをしている間 いちど 飛行船とやらに もどるがよい。25行目

ドン・モグーラ「このバトルGPに 勝ちつづければ おのずと 道がひらけるだろう!27行目

ev/d013

(主人公)は GJと ハイゴナを ひきつれ 飛行船に もどった……。0行目

ハイゴナは 預かり所の中に 入っていった。1行目

ルボロー「……この島に バトルGPがあったなんて れきしてき 大はっけんじゃないですかっ!3行目

ルボロー「お話をきくかぎり そのモグラたちなら なにか知っているに ちがいありませんね!5行目

ルボロー「そのバトルGP 参加するしかありませんよ!7行目

ホーガン「まてよ! しょせん モグラの言うことだろ? そんなカンタンに 信用すんなって!9行目

ホーガン「モグラたちの うさんくせえGPより 乗員の そうさくのほうが いまは大事だろ!?11行目

GJ「まあまあ おちつきなされ。 ふたりとも言ってることは もっともじゃわい。13行目

GJ「とりあえず わしは もうつかれた。 すこし 休ませてくれんか。15行目

GJ「お前さんも きょうは つかれたじゃろう。 ゆっくり ねて 休んでおくれ。17行目

ev/d015

「……お前たちは もう この島から のがれられない……。0行目

「……ここが お前たちの めざした地だ。1行目

「勝て…………。2行目

「勝って 勝って 勝ちまくれ……。 お前たちの生きのこるすべは それしかない。3行目

「勝て…… 勝て…… 勝ちまくれ……。4行目

ホーガン「……おい (主人公)……。 (主人公)……!6行目

ホーガン「ずいぶん うなされてたようだが。 だいじょうぶか?8行目

ホーガン「なに? セブンスのユーレイが ゆめに出てきただと!?10行目

ホーガン「……バトルGPを 勝ちまくれ? さもないと この島を 出られない!?12行目

ホーガン「そうセブンスが 言ってたってのか!? エンギでもねえこと言うなよ!14行目

ホーガン「アイツが 死んでるわけねえ! どうあったって さがしてもらうからな!16行目

ホーガン「っと すまねえ……。18行目

ホーガン「……そうだな。バトルGPのことが そこまで 気になるなら お前 参加してこいよ。20行目

ev/d004

ドン・モグーラ「それでは これより…… バトルGPを はじめる!!1行目

ドン・モグーラ「まずは カンタンに ルールを説明しよう。 しっかり きいてくれ!3行目

ドン・モグーラ「このバトルGPには FからSまでのランクがある!5行目

ドン・モグーラ「試合は ランクごとに 3回戦! ひくいランクから チャレンジしてもらう!7行目

ドン・モグーラ「道具の使用と モンスターの入れかえは みとめられないから 気をつけてくれ!9行目

ドン・モグーラ「よし! それでは いよいよ バトルGPの はじまりだ!!11行目

ドン・モグーラ「この戦いに 勝ちつづければ おのずと 道がひらけるだろう!13行目

ev/d005

ドン・モグーラ「ふふふ。なかなか やるな。 プレートに選ばれた人間よ!1行目

ドン・モグーラ「この戦いに 勝ちつづければ おのずと 道がひらけるだろう!3行目

ルボロー「ちょっと まってください!5行目

ルボロー「道がひらけるって どういうことですか? この島から 出られるってことですか!?7行目

ルボロー「でも ここで 古い本を調べましたが……9行目

ルボロー「ここのバトルGPのことなんか どのしょもつにも のってなかったですよ!11行目

ドン・モグーラ「……そうか。われらを うたがうのも しかたがあるまいな。13行目

ドン・モグーラ「よかろう! ならば つぎのランクDを クリアしたとき ある場所をおしえよう!15行目

ドン・モグーラ「そこに行けば 私の言っていることが しんじつであると ハッキリするだろう!17行目

ストーリー