ゲームの調査:101Leafy
アイテム販売機
95
アルバトロス号のアイテム販売機がゲームでただひとつの店。となりの箱にちいさなパーツを入れるほど品ぞろえがふえる。12段階で全95品。
Acquire machine parts and deposit them in the receptacle adjacent to the Item Vendor to improve the quality of items available.
『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 26ページ
当サイト訳: ちいさなパーツを集めてアイテム販売機のとなりの箱に入れると、買える品物の質が上がる。