ゲームの調査:101Leafy
雪山
ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 · 11章中4章
ストーリーのこの部分のセリフを、ゲームのとおりに、場面が流れる順にのせた。
この部分の攻略: 『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 46~52ページ
Another ice sheet and bonfire are found in area 05. Lily has lost her lighter, so the fire needs to be started some other way in order to proceed. […] The torch goes out after three altercations, forcing the scout to backtrack to the fire!
『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 48ページ
当サイト訳: エリア05にも氷の壁とたき火がある。キストーラがライターをなくしてしまったので、先へ進むには別の方法で火をつけなければならない。[…] 種火は3回戦うと消えてしまい、たき火まで戻るはめになる!
ev/d038
キストーラ「なによ このイヌ……? シッシ! あっちに お行き!1行目
キストーラ「キャァッ!3行目
ev/d041
キストーラ「ちょっと……。だれかと思えば 飛行船の ハレンチボーイじゃなくて!?1行目
キストーラ「ずいぶん よけいなマネを してくれたわね。 あんなイヌ かるく けちらせてたってのに。3行目
キストーラ「まあ いいわ。いまは わたくしのほかに せいぞん者が いたことに おどろいてますの。5行目
キストーラ「で? ほかの乗客のかたは ご無事かしら?7行目
キストーラ「……まあ! ほとんどの乗客が 無事ですって? ホホホ。あくうんの強い人たちですこと。9行目
キストーラ「けれど わたくし 船には もどらないわよ。 りゆうは わかるわよね?11行目
キストーラ「シャルロットちゃんよ。シャルロットちゃん! あのコ この山に 入っていっちゃったのよ。13行目
キストーラ「アラ? そういえば…… あなた わたくしたちの しもべでしたわね?15行目
キストーラ「ホーホホホホ。ちょうど よかったですわ。 シャルロットちゃんをさがすの 手伝いなさい。17行目
キストーラ「とりあえず さきに すすみますわよ。 ホラ。わたくしのあとに ついてらっしゃい。19行目
ev/d039
キストーラ「ぶあつい こおりの壁ですこと。 ここで 行きどまりってことかしら……。1行目
キストーラ「あら? この たきぎ。おあつらえむきね。 ちょうど あたたまりたかったところよ。3行目
キストーラは もっていたライターで たきぎに 火をつけた。4行目
キストーラ「う~ん。あったかい……。 ひえきった体が いやされていく……。6行目
キストーラ「ちょっと。これ わたくしが つけた火よ。 あまり ちかよらないでくれる?8行目
キストーラ「なっ…なにごと……!?10行目
ev/d063
キストーラ「ハァ ハァ……。なによ このモンスター……。 じょうだんは カオだけにしてほしいわ。1行目
キストーラ「まあ こおりの壁が コナゴナに……!3行目
キストーラ「ホ…ホーホホホホ! わたくしの よみ通りね!5行目
キストーラ「こおりの壁は 火をつけると なんとか なると 思ったわけよ。7行目
キストーラ「火に こうふんしたモンスターが トッシンしてきたのは びっくりだけど。9行目
キストーラ「……ぷっ。あなた しもべのくせに やくに たたないのね。オーホッホッホ……。11行目
キストーラ「それでは これまで行けなかった にしのほうがくに 行ってみますわよ。13行目
ev/d058
キストーラ「ふぅん。あなた ちょっとは 使えるみたいね。1行目
キストーラ「いったい どこから 種火を もってきましたの?3行目
キストーラ「この あしあとをたどると たき火をする モンスターに たどりつくのかしら……?5行目
キストーラ「なるほど よくわかったわ。 さ シャルロットちゃんを さがしますわよ。7行目
ev/d042
キストーラ「……わたくしったら どうして こう イヌに かこまれてしまうのかしら……。1行目
キストーラ「な…なに みてるのよ! あなたのたすけなんて いらないわ!3行目
キストーラ「こんなイヌども わたくしのチカラで……。5行目
キストーラ「キャァァァァァーーーーッ!!!7行目
ev/d043
キストーラ「……強い…………。1行目
キストーラ「ふ…ふん! すなおに 相手の強さを みとめるのは セレブの たしなみなのよ!3行目
キストーラ「あなたの 戦う すがたをみて わたくしも めが さめましたわ。5行目
キストーラ「わたくし いまは シャルロットちゃんと ゆうがな時をすごすだけの マスターだけど……7行目
キストーラ「かつては バトルクイーン・キストーラとして 名を はせたオンナ……。9行目
キストーラ「この島を出たら わたくしも ウデをみがき あなたに 勝負を いどませていただくわよ。11行目
キストーラ「…ホホホ。わたくしを やる気に させるなんて あの飛行船じこも すてたものじゃないわね。13行目
キストーラ「さ それでは いっこくも はやく シャルロットちゃんを みつけるわよ!15行目
キストーラ「わたくしは さきに もどっているわ。 そこの種火を わすれずに もってくるのよ。17行目
ev/d059
キストーラ「このモンスター ずうたいが デカいだけで あまり あたまが よくないみたいね。1行目
キストーラ「さあ 行くわよ。シャルロットちゃんは きっと このさきに いるはずだわ。3行目
ev/d060
キストーラ「ああっ! シャルロットちゃん! みつけたわよっ!1行目
キストーラ「シャルロットちゃん まってー! すごく さがしたのよー!3行目
ev/d046
キストーラ「やっと つかまえたわよ。 シャルロットちゃんっ!1行目
キストーラ「どうして わたくしから にげたりしたの? ほんと いたずらっコなんだからっ!3行目
ev/d047
キストーラ「まずいわっ! こんかいは にげ場が なくてよっ!1行目
キストーラ「このままでは……3行目
キストーラ「いえ…… (主人公)。 あなたなら できるわ!5行目
キストーラ「あんな あたまの わるいモンスター あなたなら たおせるはずよッ!7行目
キストーラ「この バトルクイーン・キストーラが ほしょうして さしあげますわッ!9行目
キストーラ「(主人公)。 あなたなら できるわ!11行目
キストーラ「あんな あたまの わるいモンスター あなたなら たおせるはずよッ!13行目
キストーラ「この バトルクイーン・キストーラが ほしょうして さしあげますわッ!15行目
ev/d048
(主人公)は 雪山のヌシ ブオーンを たおした。0行目
(主人公)は 雪山のガキだいしょう ブオーンJr.を たおした。1行目
キストーラ「やるわね。(主人公)。3行目
キストーラ「あのときの タダ乗り ハレンチボーイが まさか ここまで 強くなるなんてね……。5行目
キストーラ「きちんと おれいを 言わせてちょうだい。 ありがとう。マスター (主人公)。7行目
キストーラ「シャルロットちゃんも 無事でしたし……。 さあ 飛行船に もどりますわよ。9行目
ev/d049
ドン・モグーラ「では やくそく通り この島の ある場所を おしえよう。1行目
ドン・モグーラ「その場所とは…… 断崖だ。3行目
ドン・モグーラ「断崖の てっぺんには ある お方が すんでいらっしゃる。5行目
ドン・モグーラ「その お方を たずねてみるが いいだろう。7行目
ルボロー「その お方というのは もしや……。9行目
ルボロー「(主人公)さん じつはですね。 古い本を調べていて 知ったのですが……。11行目
ルボロー「かつて この島の人たちは 巨鳥に乗って たいりくを いどうしていたらしいんです!13行目
ルボロー「その お方が その巨鳥だとしたら…… この島を 出られるかもしれませんよ!15行目
(主人公)は 新しいエリア 断崖に 行けるようになった!16行目
全体マップに出ると 新しいエリアが ひょうじされます!17行目