ゲームの調査:101Leafy
海岸
ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 · 11章中6章
ストーリーのこの部分のセリフを、ゲームのとおりに、場面が流れる順にのせた。
この部分の攻略: 『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 60~65ページ
Unshore is a watery zone along the coast, and so most monsters dwelling in the area are aquatic. As with Cragravation before, all these monsters are over lv10 and consequently make great scouting and synthesis candidates.
『Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide』BradyGames、2011年, 62ページ
当サイト訳: 海岸は海沿いの水の多い地帯で、ここにすむモンスターはほとんどが水の生き物だ。前の断崖と同じく、どのモンスターもレベル10を超えているので、スカウトにも配合にもうってつけだ。
ev/d061
なぜか シャルロットがいる。 つれてかえったほうが よさそうだ。0行目
ev/d067
オセアーノン「だれや! ワイのねむりを さまたげる ぶれいなヤツは!1行目
シャルロット「キューッ!! キューッ!!3行目
オセアーノン「なんやねん ワレ。 ワイは お前のことなぞ 知らんで。5行目
シャルロット「キューッ!! キュッキュッキューッ!!7行目
オセアーノン「しつこいんじゃ! あっちゃ 行けや!9行目
オセアーノン「なに みとんねん?11行目
オセアーノン「ははぁん。ゲソを きりまくって ワイを おこしたのは お前やな?13行目
オセアーノン「ゲソは すぐ生えてくるから いいものの ワイのねむりを さまたげたんは ゆるせん!15行目
オセアーノン「自分の しでかしたこと…… じごくで こうかいせぇや!17行目
シャルロット「キューッ!! キューッ!!19行目
オセアーノン「なんやねん ワレ。 ワイは お前のことなぞ 知らんで。21行目
シャルロット「キューッ!! キュッキュッキューッ!!23行目
オセアーノン「しつこいんじゃ! あっちゃ 行けや!25行目
オセアーノン「なんや? お前 また きたんか。27行目
オセアーノン「グッスリ ねむってたんを おこされた うらみ ワイは まだ わすれてへんで。29行目
オセアーノン「自分の しでかしたこと…… じごくで こうかいせぇや!31行目
ev/d069
(主人公)は 海岸のヌシ オセアーノンをたおした。0行目
シャルロット「キュ~ン……。2行目
ev/d070
キストーラ「シャルロットちゃん! みつけたわよ! こんなところに いたのね!1行目
キストーラ「わたくし とっても心配したのよ! もう はなさないんだからっ!!3行目
キストーラ「アラ? (主人公)じゃない? また あなたに たすけられたようね。5行目
キストーラ「これ とっといて。 ささやかだけど わたくしのおれいよ。7行目
(主人公)は …を 手に入れた!8行目
キストーラ「さあて シャルロットちゃん。 飛行船に もどりましょうね。10行目
シャルロット「キュ~ン……。12行目