ゲームの調査:101Leafy

旅立ちの扉

Beginning Gate

旅立ちの扉は5階まである旅の扉。ボスはHale。出現するモンスターは3種類。

階数
5
出典
12ページ, 13ページ, 33ページ

このページの解説は英語版の公式攻略本を当サイトが翻訳したものです。

タイジュの国 · Villager Gate

開く条件

  • 最初から開いている。テリーは王様のお気に入りのモンスター、ホイミンを連れ戻すため、自分から入ると申し出る 12ページ
  • なし。モンスター牧場でスラぼうを受け取ったら、これが最初の試練になる。 33ページ

ボス

ボス系統HPMPとくぎと呪文
Hale(ホイミスライム)スライム系807ホイミ

出現するモンスター

モンスター階数
ドラキー1-4
アントベア1-4
スライム1-4

3Dで出現するモンスター

3D版のモンスター表より。多くの扉は2~4の区域に分かれ、それぞれに出現リストがある。番号が大きい区域ほど強いモンスターが出る。レベルは出会った時のもの。群れは一緒に出てくる組み合わせ。

落ちているアイテム

★が多いほど見つかりやすい(攻略本の表記)。

攻略本の内容

  • 最初のとびらは、王の間の下にある地下の大きなアーチの奥にある 12ページ
  • ホイミンはタイジュの国の牧舎から逃げ出して以来ここに隠れている 12ページ
  • ホイミンは倒せば仲間にできる 12ページ
  • ホイミンを倒すと、わたぼうが城へ連れ帰ってくれる。王様はプリオを牢から出し、クラスの大会を開く 12ページ
  • 特別な階: — 33ページ

攻略本より

In the first quest, try to recruit at least one monster before completing all five levels and taking on the Boss.

最初の冒険では、5つの階をすべて抜けてボスに挑む前に、少なくとも1匹はモンスターを仲間にしておこう。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 12ページ. 当サイト訳

After you complete the four levels of this world, the Mystic Hole leads your party to this chamber where Hale, the King's favorite monster, has been hiding since he escaped the stables in GreatTree.

この世界の4つの階を抜けると、Mystic Holeからこの部屋へ出る。王様のお気に入りのモンスター、ホイミンはタイジュの国の牧舎から逃げ出して以来ここに隠れている。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 12ページ. 当サイト訳

ボス

If you've managed to recruit a monster or two into your party, you should have no problem defeating this Slime monster! However, if you're attempting it with just Slib, keep an eye on his health level and use Herbs to keep his HP high!

モンスターを1、2匹仲間にできていれば、このスライムのモンスターは楽に倒せる。ただしスラぼうひとりで挑むなら、体力に気を配り、やくそうでHPを高く保とう。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 12ページ. 当サイト訳

Because you have three strong monsters in your party, Hale must rely on his ability to heal his wounds.

こちらには強いモンスターが3体いるので、ホイミンは自分の傷を回復する力に頼るしかない。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 12ページ. 当サイト訳

If you defeat Hale, he will accompany you (if you allow it).

ホイミンを倒すと、(許可すれば)ついてくる。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 13ページ. 当サイト訳

Hale the Healer is pretty easy to defeat once he runs out of MP and can no longer cast Heal on himself.

ホイミンはMPが尽きてホイミを自分にかけられなくなれば、倒すのはかなり簡単だ。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 33ページ. 当サイト訳

If you attack him with a group of two or more, you'll have an easier time with this battle. Fighting him with Slib alone is possible, but it takes longer.

2体以上で挑めば楽に戦える。スラぼうひとりでも倒せるが、時間がかかる。

Dragon Warrior Monsters: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2000, 33ページ. 当サイト訳